Happy Xmas(War is over)
“Happy Christmas (War is over)” John Lennon
So this is Christmas それで、今日はクリスマスだけど
And what have you done 君達は何をしてきた?
Another year over また一年が終わり
And a new one just begun 新しい年のスタートだ
And so this is Christmas だから、今日はクリスマス
I hope you have fun 君達に楽しんでほしい
The near and the dear one 身近な人に愛しい人に
The old and the young お年寄りも若い人も
A very merry Christmas 楽しいクリスマスと
And a happy New Year 良い正月をお迎えください
Let’s hope it’s a good one 何の不安もない良い年であることを
Without any fear 願いましょう
And so this is Christmas だから、今日はクリスマス
For week and for strong 弱い人へ、それに強い人へ
For rich and the poor ones 富める者へ、それに貧しい者への
The world is so wrong この世の中は全く間違っている
And so happy Christmas だから、ハッピーなクリスマスを
For black and for white 黒い人へ、それに白い人へ
For yellow and red ones 黄色い人、それに赤い人へ
Let’s stop all the fight 全ての戦いを止めましょう
A very merry Christmas 楽しいクリスマスと
And a happy New Year 良い正月をお迎えください
Let’s hope it’s a good one 何の不安もない良い年であることを
Without any fear 願いましょう
And so this is Christmas それで、今日はクリスマスだけど
And what have we done 私達は何をしてきた?
Another year over また一年が終わり
And a new one just begun 新しい年のスタートだ
And so this is Christmas だから、今日はクリスマス
I hope you have fun 君達に楽しんでほしい
The near and the dear one 身近な人に愛しい人に
The old and the young お年寄りも若い人も
A very merry Christmas 楽しいクリスマスと
And a happy New Year 良い正月をお迎えください
Let’s hope it’s a good one 何の不安もない良い年であることを
Without any fear 願いましょう
Wer is over 戦争は終わった
If you want it 君たちが望むなら
Wer is over 戦争は終わったんだ
Now・・・・ ♪ 今・・・・ハッピークリスマス!
http://www.youtube.com/watch?v=hb2YSAVHmIE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=WUCbZhIfQbA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=s8jw-ifqwkM&feature=related
お好きな方でどうぞ。
“今年もジョンの願いが心に響いてきます”